A faixa que encerra o aclamado álbum de estreia do Arctic Monkeys, Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (2006), carrega uma energia crua e uma história curiosa por trás de sua composição. Estamos falando de A Certain Romance, uma música que virou símbolo da primeira fase da banda — e cuja origem mistura álcool, sinuca e confusão.
A música que revelou o potencial da banda
Lançado em 2006, o primeiro disco do Arctic Monkeys catapultou a banda de Sheffield para o centro do rock britânico. Entre os vários hits do álbum, A Certain Romance se destacou como o encerramento ideal – não apenas por seu som mais maduro, mas também pela maneira como condensava as histórias e o espírito da juventude inglesa da época.
Além disso, em 2022, o vocalista Alex Turner afirmou ao site Far Out que a faixa demonstrava que o grupo “realmente tinha ambições além do que pensávamos ser capazes”.
Uma festa, um taco de sinuca e a inspiração para a letra
Mas afinal, qual é a origem de A Certain Romance do Arctic Monkeys? A resposta veio em um podcast, onde o baixista original da banda, Andy Nicholson, compartilhou uma lembrança inusitada. Segundo ele, a banda costumava ensaiar em um local com uma mesa de sinuca. Certo dia, organizaram uma festa no espaço e convidaram uma banda amiga. Como era de se esperar, todos beberam bastante.
No entanto, o que parecia apenas uma confraternização divertida terminou em briga. “Alguém jogou um taco de sinuca, outro rebateu com uma bola… e logo todos estavam brigando”, contou Nicholson. A confusão foi tão marcante que acabou virando trecho da música: “há garotos em bandas / e crianças que gostam de brigar com tacos de sinuca nas mãos”. (And kids who like to scrap with pool cues in their hands)
Contudo, a letra não fala apenas de brigas. Turner também usa a canção para refletir sobre as amizades da juventude. Apesar dos conflitos ocasionais, ele admite que não consegue se irritar com aqueles com quem cresceu. Como canta em um dos versos mais marcantes da faixa:
“Bem, ali estão meus amigos / O que posso dizer? Eu os conheço há muito, muito tempo / E, sim, eles podem ultrapassar os limites / Mas você não pode ficar bravo do mesmo jeito.”
Portanto, mais do que apenas uma crônica de uma noite tumultuada, a canção é uma declaração de afeto e compreensão entre amigos.
Um clássico moderno com raízes reais
A origem de “A Certain Romance” do Arctic Monkeys mostra como experiências cotidianas — mesmo caóticas — podem inspirar obras poderosas. A faixa continua sendo uma das preferidas dos fãs, pois combina honestidade, crítica social e um som marcante, que até hoje ecoa como um dos maiores momentos do rock dos anos 2000.
