O que significa “Something in the Way”, do Nirvana?

Lenta, sombria e carregada de emoção,S omething in the Way” é uma das faixas mais impactantes de Nevermind, o álbum que definiu o Nirvana, e uma geração.

Embora tecnicamente não encerre o disco (há a faixa escondida “Endless, Nameless”), é ela quem transmite a sensação de fim. Após uma sequência de faixas intensas e cheias de fúria, essa canção desacelera tudo com uma atmosfera melancólica que soa como um suspiro final.

A construção da faixa

Gravada com apenas voz e violão, “Something in the Way” se destaca por sua simplicidade crua. O som ganha ainda mais profundidade quando entra o violoncelo tocado por Kirk Canning, convidado espontaneamente durante as sessões. Kurt Cobain contou que bastou dizer “toca algo aqui” para que a mágica acontecesse:

“Parecia um jogo de dominó, foi muito fácil”, lembrou o vocalista.

A história por trás da letra

Segundo o próprio Cobain, a letra é inspirada em um período em que ele teria vivido embaixo de uma ponte em Aberdeen, sua cidade natal. A situação teria acontecido após ele sair de casa por conflitos familiares. Esse relato se reflete no verso repetido da música:

“Debaixo da ponte, a lona está vazando. Os animais que peguei viraram meus bichinhos de estimação. Eu vivo da grama e da água pingando dos meus telhados. Comer peixe é ótimo, porque eles não têm sentimentos.”

No entanto, essa narrativa foi posteriormente questionada. Na biografia Heavier Than Heaven, o autor Charles R. Cross afirma que, na prática, seria impossível alguém sobreviver naquele local, já que a correnteza do rio poderia arrastar qualquer um. Mesmo assim, o verso “something in the way” pode simbolizar um obstáculo existencial — algo entre Cobain e a felicidade —, embora ele nunca tenha confirmado essa interpretação.

Redescoberta em “The Batman”

Trinta anos após seu lançamento, “Something in the Way” ganhou uma nova vida graças ao filme The Batman (2022). A faixa aparece em momentos marcantes do longa, e seu impacto se refletiu nas paradas musicais. Segundo o Mediabase, a música:

  • Alcançou o 33º lugar na parada Active Rock em julho de 2022;
  • Chegou ao 2º lugar na US Rock Digital Songs Sales da Billboard;
  • E também ficou em 5º lugar na parada Alternative Digital Songs Sales.

Além disso, em março do mesmo ano, a canção entrou pela primeira vez na Billboard Hot 100, atingindo a 46ª posição.