A música que o Metallica inteiro odeia: “It has nothing to do with us”

James Hetfield, Robert Trujillo e Kirk Hammett tocando ao vivo durante show do Metallica.
Metallica — Foto: Página oficial da banda no Facebook

Entre colaborações inusitadas, poucas chegam ao nível de estranheza de We Did It Again. Mesmo para uma banda gigantesca como o Metallica, com uma discografia histórica e fãs espalhados pelo mundo, é raro ver todos os integrantes rejeitarem uma mesma faixa. Ainda assim, foi exatamente isso que aconteceu com a música lançada na trilha sonora do filme Biker Boyz, que uniu o quarteto do heavy metal ao produtor Swizz Beatz e ao rapper Ja Rule.

Como essa parceria improvável nasceu

Em uma entrevista do início dos anos 2000, Lars Ulrich explicou como tudo tomou forma. Segundo ele, Swizz Beatz entrou em contato pedindo autorização para usar uma música antiga do Metallica e transformá-la em uma faixa de rap. Na época, a banda começava a desenvolver o material que viria a se tornar St. Anger. Por isso, eles decidiram propor algo diferente.

“Em vez de simplesmente deixarmos alguém fazer rap em cima de ‘Enter Sandman’ ou ‘Sad But True’, pensamos: ‘Por que você não vem até São Francisco e escolhe algo novo?’”, contou o baterista. Swizz aceitou na hora e, de acordo com Ulrich, ficou em choque com o convite.

O resultado que não agradou ninguém

No início, o projeto animou todos os envolvidos. Lars chegou até a afirmar que a faixa “deixaria todo mundo de queixo caído”. No entanto, quando ouviram o resultado final, o sentimento mudou completamente. A banda percebeu que a música não representava o Metallica e soava desconectada de tudo o que faziam.

“Não tem muito a ver com a gente”, admitiu Ulrich. “Não é da nossa gravadora, não faz parte de nada nosso. Só entregamos alguns riffs para o Swizz usar, e depois tocamos com ele quando ele pede.”

Com o tempo, “We Did It Again” se tornou um desses momentos curioso, quase folclóricos, da carreira do Metallica. Uma colaboração que, embora exista oficialmente, nenhum dos membros abraça de verdade.